Adapted to 0.9.12 and small additions

[spacke]

Hi! I fixed some stuff and added two tiny features. I hope you like it and get back to the game some day! Here is the commit message:

• adjusted a few item names that were fixed in the 0.9.12 patch
• fixed the inventory viewer so that all properties/requirements are displayed correctly
• elemental damage in the item hover popup is now colored to see what element they belong to
• added coordinates to the inventory viewer and the crafting window so that items, especially smaller ones, can be easier found