从书到书，从书到人，都是在雾海终独自远足并相遇--邂逅Carspar David Friedrich

Yulianxia commented 1 year ago

草稿大纲 create on 2023年5月6日

缘起

4年前遇见一本关于友谊的绘本
因为喜欢一字一句抄写翻译了这本书，因而记住了画面
顺便也做了作者和出版社的卡片

偶遇

一次跟着老师游览hamburg kunsthalle的古典艺术展厅时，骤然遇见了熟悉的画面。色彩不同，却一眼可以看出是同一幅画
借《EIS MEER 冰海》这幅画，认识并记住了画家的名字：caspar David Friedrich

再次相遇

下载了Hamburg kunsthalle的app，收到过广告画页，反复遇见《雾海中的远足者》这幅画。瞥一眼作者是熟悉的名字
因为这幅画被作为各种广告画页、电子开屏页反复遇见，已经熟悉
在又一次艺术课上，同时上课的同学是话痨，经过《冰海》主动介绍了caspar David Friedrich

转角遇见ta

于是顺理成章的记住了画面，一眼认出《漂泊鸟》中的致敬场景
并非我知识储备大，只是历时四年的一个接一个的偶然相遇，导致了今天每个人和浪漫主义代表画家的相遇。

后记

让我们继续在雾海中远足，欣于所遇，暂得于己，怏然自足而不知老之将至。

Yulianxia commented 1 year ago

遇见一本好绘本

4年前在图书馆乱逛时，遇见一本关于友谊的绘本--《Pin Kaiser und Fip Husar》(帝企鹅与赤猴)。故事讲述了来自热带的赤猴和来自南极的帝企鹅偶然相遇，按约定拜访彼此的故乡，他们开放包容互相了解，成就一段精彩的友谊。我很喜欢这个故事，发现国内并未引进，遂决定抄写翻译自娱自乐。

电脑记录显示2019年1月9日，这就是记得这么清楚的原因。作者的文字风格和画都有古典主义风格，我称之为写实的幻想。于是我顺带做了张卡片了解了出版社和作者Dieter Wiesmüller，到2023年他也是位73岁的老人了。因为逐字逐句的抄写、翻译、了解作者，自然也记住了每幅画面。

Yulianxia commented 1 year ago

偶遇《冰海》

时间来到三年后的2022年，在一次带娃参观汉堡美术馆的活动中，毫无艺术修养和背景的我跟着老师在迷宫般艺术馆里糊里糊涂地转啊转啊，经过古典展厅，随便瞥一眼墙上的画--咦，好像见过嘛！熟悉的画面，色彩更冷峻，却一眼可以看出是同一幅画。一看介绍，200多年了啊！于是借《EIS MEER 冰海》这幅画，认识并记住了画家的名字：Caspar David Friedrich 当然，仅限于记住名字，当时觉得绘本画家借用古典油画也不是什么新鲜事，并没有兴趣了解更多。