search

njxiaoganzi / Familie-Rieger-Xia

Familie komunication
25 stars 21 forks source link

金融基础词汇 #83

Open Yulianxia opened 9 months ago

Yulianxia commented 9 months ago

"Bevorstehende"可以用来提醒投资者关于他们投资的债券相关的重要日期或事件，比如还本付息的日期、新的债券发行或者其他与债券持有相关的未来活动。了解这些"bevorstehende"（即将到来的）事件对于债券投资者来说是非常重要的，因为这些事件可能会影响他们的投资回报和决策过程。

Yulianxia commented 9 months ago

"Bevorstehende Coupon"在债券投资的语境中指的是"即将到来的息票"或"即将发放的利息"。债券的"coupon"（息票）代表债券持有者在债券到期前有权获得的定期利息支付。因此，"bevorstehende coupon"意味着下一次利息支付日期临近，债券持有者将会收到他们的利息收入。

这个术语对债券投资者来说很重要，因为它涉及到他们的现金流和投资回报。定期了解即将到来的息票支付可以帮助投资者管理他们的财务预期和计划未来的投资活动。

Yulianxia commented 9 months ago

"Deine erwarteten Erträge" 是德语短语，翻译成英语是 "Your expected returns"。在金融和投资的语境中，这个短语指的是你预期从某项投资中获得的收益或回报。这包括来自股票、债券、基金、或其他投资类型的利息、红利、资本增值等。预期收益是基于对市场动态、特定投资表现、经济条件等因素的分析和预测。这是一个重要的概念，因为它帮助投资者在做出投资决定时进行风险与回报的评估。

和上面提到的bevorstehende coupon 区别在哪里？ "Deine erwarteten Erträge"（你的预期收益）和"bevorstehende Coupon"（即将到来的息票）之间的主要区别在于它们所指的内容和范围：

  1. 内容和范围：

    • "Deine erwarteten Erträge" 指的是从整体投资组合中预期获得的所有类型的回报，包括但不限于股票的红利、债券的利息、资本增值等。它是一个广泛的概念，涉及所有投资活动预期产生的总收益。
    • "Bevorstehende Coupon" 特指一项债券投资即将支付的利息。它是更具体的，仅关注债券投资者即将收到的下一次利息支付，而不涵盖其他类型的收益或整个投资组合的预期回报。

  2. 时间维度：

    • "Deine erwarteten Erträge" 通常考虑的是一段时间内的预期收益，可以是短期也可以是长期，依据个人投资目标和市场情况而定。
    • "Bevorstehende Coupon" 关注的是更短期的、特定日期的事件，即债券的下一次利息支付日期。

简而言之，"Deine erwarteten Erträge" 强调的是从广泛的投资视角预期的整体回报，而"bevorstehende Coupon" 专注于债券投资中的一个具体即将发生的利息支付事件。前者涉及整体的投资预期和策略，后者关注特定投资产品的即时现金流。

Yulianxia commented 9 months ago

以下是一个包含50个与股票市场投资相关的专业名词表，包括它们的中文、英文和德语对照，以及简短的解释：

中文 English Deutsch 解释
股票 Stock Aktie 代表公司所有权的份额
股息 Dividend Dividende 公司支付给股东的利润分红
市值 Market Capitalization Marktkapitalisierung 公司股票总值
涨停板 Daily Limit Up Tageshöchstgrenze 股价单日上涨的最大百分比限制
跌停板 Daily Limit Down Tagesgrenze nach unten 股价单日下跌的最大百分比限制
买入 Buy Kaufen 购买股票
卖出 Sell Verkaufen 出售股票
委托 Order Auftrag 买卖股票的指令
涨幅 Gain Gewinn 股票价格上涨的幅度
跌幅 Loss Verlust 股票价格下跌的幅度
开盘价 Opening Price Eröffnungspreis 股市每日开市时的价格
收盘价 Closing Price Schlusskurs 股市每日收市时的价格
最高价 High Höchstpreis 一定时间内的最高股票价格
最低价 Low Tiefstpreis 一定时间内的最低股票价格
交易量 Volume Volumen 一定时间内交易的股票数量
换手率 Turnover Rate Umsatzrate 显示股票换手的频率
市盈率 P/E Ratio KGV (Kurs-Gewinn-Verhältnis) 价格与每股收益比率
市净率 P/B Ratio KBV (Kurs-Buchwert-Verhältnis) 价格与每股净资产比率
分红率 Dividend Yield Dividendenrendite 股息与股价比率
股票分割 Stock Split Aktiensplit 将现有股份分割成更多份
保证金 Margin Marge 使用借来的资金购买股票
熊市 Bear Market Bärenmarkt 股市持续下跌
牛市 Bull Market Bullenmarkt 股市持续上涨
指数 Index Index 用于衡量股市部分或全部股票表现的数字
技术分析 Technical Analysis Technische Analyse 通过历史价格和量化指标预测未来市场动向
基本面分析 Fundamental Analysis Fundamentalanalyse 通过公司财务和经济因素分析股票价值
做多 Go Long Long gehen 买入股票等金融工具期望其升值
做空 Go Short Short gehen 卖出借入的股票等金融工具期望其贬值
止损 Stop Loss Stop-Loss 设定一个预先的价格，达到则自动卖出以限制损失
止盈 Take Profit Gewinn mitnehmen 设定一个预先的价格，达到则自动卖出以锁定盈利
杠杆 Leverage Hebel 使用借入资金增加投资潜在回报的手段
期权 Option Option 购买或出售资产的权利，而非义务
期货 Futures Futures 未来交付资产的合约
ETF ETF (Exchange Traded Fund) ETF (Börsengehandelter Fond) 跟踪指数、商品、债券或资产组合的基金
财务报表 Financial Statements Finanzberichte 公司的财务状况、经营成果和现金流量的书面记录
资产负债表 Balance Sheet Bilanz 公司某一特定时间点的资产、负债和股东权益
利润表 Income Statement Gewinn- und Verlustrechnung 公司一定时期内的收入和支出
现金流量表 Cash Flow Statement Kapitalflussrechnung 公司一定时期内现金和现金等价物的流入和流出
风险管理 Risk Management Risikomanagement 识别、评估和优先处理投资风险
投资组合 Portfolio Portfolio 个人或机构持有的多种投资的集合
融资 Financing Finanzierung 获取用于投资的资金
融券 Short Selling Leerverkauf 借入股票并立即卖出，希望未来以较低价格买回
管理费 Management Fee Verwaltungsgebühr 投资基金或其他投资产品管理的费用
执行价格 Strike Price Ausübungspreis 期权合约买卖资产的预定价格
到期日 Expiry Date Verfallsdatum 期权或期货合约到期的日期
持仓 Position Position 投资者持有的投资数量
证券交易所 Stock Exchange Börse 股票和其他证券买卖的场所
IPO（首次公开募股） IPO (Initial Public Offering) Börsengang 公司首次向公众出售股票
流动性 Liquidity Liquidität 资产能够快速而无显著损失地转换为现金的能力
研究报告 Research Report Forschungsbericht 分析师对股票或市场的深入分析和评级报告

这些专业名词覆盖了投资美股时可能遇到的基本概念，理解这些术语有助于您更好地导航股票市场。