Shorten long section names in reader citation parts

[nkprasad12]

For example, in Phaedrus in the prologue we have e.g. 1.prologus.7, which should instead be maybe 1.Pr.7, and similarly for Appendix and for Epilogue.

This should perhaps be just automatically using the first 2-3 characters.