Fortsettelse av overordnet nivå etter underordnet nivå

(hentet fra @PerSennels's utredning av TTS-problematikk)

Det kan forekomme at tekstinnhold på ett overskrftsnivå, for eksempel nivå 4, avsluttes og at etterfølgende tekst tematisk hører til overskriften på nivå 3. Følgende DTBook-markup er et eksempel på dette:

<level3>
<h3>Gnagere</h3>
<p>Man kan sikkert si mye rart om gnagere</p>
<p>I størrelse varierer disse dyra fra knappe 5 gram (afrikansk pygmemus og dvergmus) til nærmere 80 kg (flodsvin).</p>
<level4>
    <h4>Flodsvin</h4>
<p>Flodsvinet er mellom 1 og 1,3 meter langt, og veier 35-66 kg. Det har delvis svømmehud mellom tærne. Neseborene, øynene og ørene sitter høyt oppå hodet slik at flodsvinet kan lukte, se og høre mens det svømmer.</p>
</level4>
<p>Slike dyr forekommer i Norge i stor grad, og … </p>
</leve3>

En lytter som hører på dette vil sannsynligvis anta at avsnittet “Slike dyr forekommer i Norge …” er knyttet til temaet flodsvin, og ikke at det faktisk dreier seg om gnagere generelt.

Dette kan løses i en automatisk prosess som automatisk setter inn en overskriften på formen “Fortsettelse på tekst knyttet til overskriften [...]” - altså i dette tilfellet “Fortsettelse på tekst knyttet til overskriften ‘Gnagere’” - eller en annen passende ordlyd.

Dette er ikke noe som forekommer ofte, men der det forekommer kan det medføre at lytteren tolker informasjonen i lydbok helt feil.

nlbdev / nlbpub

Fortsettelse av overordnet nivå etter underordnet nivå #11