[README.md] how to avoid duplicates in explicit layers

[kolloch]

Take the suggestion from this comment: https://github.com/nlewo/nix2container/issues/41#issuecomment-1813284674

And add a link to https://blog.eigenvalue.net/2023-nix2container-everything-once/