Replace vector by map to improve key lookup/deletion performance

[nlohmann]

As noted in https://www.reddit.com/r/programming/comments/3h7gjx/fifo_map_a_fifoordered_associative_container_for_c/cu4wlwd