Refact probe timeouts

[rhrazdil]

Is this a BUG FIX or a FEATURE ?:

Uncomment only one, leave it on its own line:

/kind bug /kind enhancement

What this PR does / why we need it: This PR chages the timeout logic, moving the retry responsibility out of the probe functions. This simplifies the probe func interface, as we don't need to pass a timeout parameter, and it's handled by the caller.

Additionally, some comments seemed unclear. Second commit of this PR attempts to improve those.

Special notes for your reviewer:

Release note:

NONE

[qinqon]

/test pull-kubernetes-nmstate-e2e-handler-k8s-future

[kubevirt-bot]

@rhrazdil: The following test failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
pull-kubernetes-nmstate-e2e-handler-k8s-future	21abe6023529d8c1075d8126c69326144e15ba8d	link	false	/test pull-kubernetes-nmstate-e2e-handler-k8s-future

Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [kubernetes/test-infra](https://github.com/kubernetes/test-infra/issues/new?title=Prow%20issue:) repository. I understand the commands that are listed [here](https://go.k8s.io/bot-commands).

[qinqon]

/lgtm /approve

[kubevirt-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: qinqon

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files: - ~~[OWNERS](https://github.com/nmstate/kubernetes-nmstate/blob/main/OWNERS)~~ [qinqon] Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment