On local memory distribution, static offsets/strides/sizes were not propagated.
Fix for DMA operations still containing offsets after a larger local memref + subview has been distributed across different cores by replacing it with multiple smaller memrefs.
Contains fixes for 2 related issues: