[Tracking] Iree-amd-aie runtime new feature additions

[nirvedhmeshram]

This is a high level issue to keep track of status of ongoing feature additions relating to the runtime side of things.

• [ ] #380
• [ ] #482
• [ ] #483
• [ ] #484
  • [ ] Switching to Elf format - Details TBD