[quant] Convert custom conv op to mixed precision.

[stellaraccident]

This requires less reconstruction by fusion on the compiler side and allows us to better enforce the exact type signatures that are supported.