fix: upgrade undici to latest version

[fengmk2]

closes https://github.com/node-modules/urllib/issues/446

undici@5.22.1 https://github.com/nodejs/undici/releases/tag/v5.22.1

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #448 (93e2d11) into master (83accbe) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #448   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.51%   99.51%           
=======================================
  Files           8        8           
  Lines        1243     1243           
  Branches      240      240           
=======================================
  Hits         1237     1237           
  Misses          6        6           

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 3.14.1 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: