search

nodejs / nodejs-de

Node.js auf Deutsch :sparkles:
http://nodejs.org
13 stars 14 forks source link

formal address 'sie' 'du' or addressless? #20

Closed ghost closed 9 years ago

ghost commented 9 years ago

I have one question about formal address.

'In io.js können sie ...' 'In io.js kannst Du...' 'In io.js kann man...'

What is our prefered formal address?

with my voice i'll vote for 'du' because it sounds more friendly and welcoming.

ghost commented 9 years ago

yeah, same. i'll go for 'du'

ktallett commented 9 years ago

Same here 'du'.

timaschew commented 9 years ago

:+1: du

AlexZeitler commented 9 years ago

Du.

ghost commented 9 years ago

after 3 weeks, 5 of 8 members have voted for 'Du'.

How to go on now? I have read our official iojs.org translations we have done and found a nice mixture of everything regarding to formal address.

ChristianGaertner commented 9 years ago

I'd vote for "Du" as well (with capital 'D', so it's a bit more formal).

ghost commented 9 years ago

I'm just going to close this since there hasn't been activity for a while and all votes are for 'Du' anyways.