search

nodejs / nodejs-es

Localización y traducción de io.js a Español
72 stars 9 forks source link

¿Hangout? #64

Closed stringparser closed 9 years ago

stringparser commented 9 years ago

Estaría bien echar un ratico algún día por hangouts ¿no?

¿Qué horarios tenéis? Porque casi todos estáis en el otro lado del io mundo y mejor me acomodo yo a vosotros. Siempre que no sea muy una locura total... of course :horse_racing:

julianduque commented 9 years ago

He creado un Doodle para definamos la fecha, propongo la primera semana de marzo

http://doodle.com/uceb6de9rraa6aa8

En doodle la idea es seleccionar las fechas que mas les gusten y les convengan, creo que las fechas ahí propuestas están en EST / GMT -5 así que deben cuadrar su time zone para poder ajustarlas.

Si no vemos posible los temas horarios podemos volver a proponer otras horas.

edsadr commented 9 years ago

+1

vrunoa commented 9 years ago

+1

stringparser commented 9 years ago

+1

eafelix commented 9 years ago

+1

julianduque commented 9 years ago

Los que han hecho +1 recuerden poner las fechas disponibles en el Doodle así la podemos planear mas fácil

stringparser commented 9 years ago

Hago ping @iojs/iojs-es, para quien falte ;)

ipeluffo commented 9 years ago

+1

sergiolepore commented 9 years ago

Hola de nuevo! Estuve un poco ocupado desde hace días y tuve que desaparecer. En fin, ahora que estoy disponible y quiero colaborar con el #73 , veo que sigue habiendo un poco de fricción en cuanto a la metodología para mezclar las traducciones o encarar nuevas traducciones. Tal vez ya lo han discutido, pero es posible acelerar una meeting para cerrar la definición de estos temas? :)

italoacasas commented 9 years ago

Realmente han dados alternativas muy buenas, pero aun no se ha decidido una forma de trabajar. Espero que en el Hangout se lleve a un acuerdo, o antes.

sergiolepore commented 9 years ago

Ping.

a0viedo commented 9 years ago

Dos claras alternativas se desprenden del doodle:

Cual confirmamos?

italoacasas commented 9 years ago

Pienso que necesitamos lo mas pronto posible el Hangout para acabar de definir como se va a trabajar.

a0viedo commented 9 years ago

ok acabo de crear el hangouts, debería haberles llegado via email el link para unirse. si a alguien no le llegó, por favor que me avise.

el link para verlo desde youtube lo dejo acá.

eafelix commented 9 years ago

Gracias ale!

SametSisartenep commented 9 years ago

@a0viedo Lo veré desde Youtube ;)

ipeluffo commented 9 years ago

Gracias! Ya me sumé al Hangout :+1:

stringparser commented 9 years ago

Yo también :)

vrunoa commented 9 years ago

A mi tambien!

ipeluffo commented 9 years ago

Recién me di cuenta de algo importante.

El evento creado por @a0viedo me llegó para las 6 PM de Argentina (GMT-3) en lugar del horario original propuesto por @julianduque de las 6 PM pero GMT-5, es decir, 8 PM de Argentina.

_Por favor, confirmen el horario exacto._

Ping a todos porque es importante y urgente: @iojs/iojs-es

italoacasas commented 9 years ago

Yo también pensé que era GMT -5, confirmen por favor. On Mar 2, 2015 7:55 AM, "Ignacio Peluffo" notifications@github.com wrote:

Recién me di cuenta de algo importante.

El evento creado por @a0viedo https://github.com/a0viedo me llegó para las 6 PM de Argentina (GMT-3) en lugar del horario original propuesto por @julianduque https://github.com/julianduque de las 6 PM pero GMT-5, es decir, 8 PM de Argentina.

Por favor, confirmen el horario exacto.

Ping a todos porque es importante y urgente: @iojs/iojs-es https://github.com/orgs/iojs/teams/iojs-es

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/iojs/iojs-es/issues/64#issuecomment-76707016.

a0viedo commented 9 years ago

el doodle creo que no tuvo en cuenta esto, o sí? si todos están ok con que sea GMT -5, lo cambio

ipeluffo commented 9 years ago

Me da la sensación que "Doodle" no maneja distintas zonas horarias. Así que @julianduque escribió directamente los horarios considerando GMT-5.

italoacasas commented 9 years ago

Si creo todo el mundo puso la disponibilidad pensando en EST / GMT -5

a0viedo commented 9 years ago

cambié el horario del hangout, pero no me deja pasarle permisos a otro para inciarlo. yo no voy a poder asistir en ese horario. alguno que pueda crear otro hangouts desde cero con el horario correcto? Para crear el hangout, seguí este documento.

stringparser commented 9 years ago

Ok, a mi me viene bien. En España son las doce :dancer:, pero va bien :)

edsadr commented 9 years ago

@a0viedo pienso que la idea de usar Doodle era que todos pudieramos cuadrar un horario que pudieramos.. sino puedes en ese... podrias moverlo?

italoacasas commented 9 years ago

maybe -1 hora?

a0viedo commented 9 years ago

aún así continua siendo el horario dónde hay más coincidencias del equipo. debería hacerse en ese horario

italoacasas commented 9 years ago

Bueno maybe puedes escribir tus opiniones sobre los temas, y se tienen en cuenta en el meeting, yo las leo o lo que sea.. A mi opinion eres un miembro importante del proyecto.

ipeluffo commented 9 years ago

Dejo esto que encontré recién sobre Doodle que será útil para la próxima reunión: How can I schedule an event with people in different time zones?

stringparser commented 9 years ago

Lo mejor sería quedar día fijo a cada dos semanas o mes y que que se confirme asistencia. La semana en la que se realice el hangout para crearlo o aplazarlo a la siguiente fecha.

italoacasas commented 9 years ago

Realmente creo que con 1 meeting general con todos los WG, al mes es suficiente, y ya cada WG pueden organizar los que crean correspondientes pero seria decisión de cada WG

On Fri, Mar 6, 2015 at 11:03 AM Javier Carrillo notifications@github.com wrote:

Lo mejor sería quedar día fijo a cada dos semanas o mes y que que se confirme asistencia. La semana en la que se realice el hangout para crearlo o aplazarlo a la siguiente fecha.

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/iojs/iojs-es/issues/64#issuecomment-77583448.

stringparser commented 9 years ago

De acuerdo. ¿Qué os parece el primer Lunes de cada mes para las reuniones con todos los WG?

stringparser commented 9 years ago

@iojs/iojs-es ¿hacemos un Hangout para ver la gente que quiere seguir colaborando?

pandres95 commented 9 years ago

@stringparser :+1:

edsadr commented 9 years ago

bueno.. vuelvo a participar activamente... para cuando sería el hangout?

stringparser commented 9 years ago

Vamos a poner una fecha. ¿Qué os parece este domingo? Si no, proponed otro día.

edsadr commented 9 years ago

Puedo hasta este miercoles y ya puedo el lunes entrante ... salgo de viaje miercoles en la noche

eafelix commented 9 years ago

mañana les gustaría?

stringparser commented 9 years ago

Ok, lo que digáis me apunto cuando podais ;)

stringparser commented 9 years ago

http://doodle.com/u9p992eu4yqb9yqf

stringparser commented 9 years ago

Espera, yo mañana no puedo. ¿A las 20 UTC el miércoles estaría bien o es muy temprano por allí?

Your time (Wolfram) Country times (timeanddate.com)

edsadr commented 9 years ago

Mañana a esa hora esta bien y me puedo quedar 1 hora

stringparser commented 9 years ago

Pero yo mañana no puedo. A ver si se apunta alguien más y lo hacemos la semana que viene que tu puedes parece todos los días.

edsadr commented 9 years ago

+1

pandres95 commented 9 years ago

Ya están mis datos, por mi parte, un :+1: para Hangout :D

stringparser commented 9 years ago

Qué os parece fijar el día al Lunes 4 y la hora a las 20 UTC.

Si no proponer ;)

stringparser commented 9 years ago

En esta tabla se ven bastante mejor las zonas horarias de todos los colaboradores.

eafelix commented 9 years ago

La semana que viene va a venir mucho mejor me parece no ?