Daftar Kesepakatan Kosakata

nodejs / nodejs-id

Kumpulan usaha untuk menerjemahkan node.js dalam Bahasa Indonesia

Other

22 stars 16 forks source link

Daftar Kesepakatan Kosakata #9

Open herpiko opened 9 years ago

herpiko commented 9 years ago

Tuliskan daftar kata yang kira-kira kita ragu saat menerjemahkan, butuh pendapat, atau mengajukan pilihan tertentu. Nanti didiskusikan untuk dicapai kesepakatan.

Open Governance Model : Model Kepemimpinan yang Terbuka

diagramatics commented 9 years ago

Di terjemahan saya yang pertama saya terjemahkan Open Governance menjadi "kepemimpinan yang terbuka". Saya kurang tahu pengertian teknis Open Governance tapi apakah ini bisa jadi poin penting untuk diperdebatkan?

herpiko commented 9 years ago

Saya rasa "Kepemimpinan yang terbuka" juga cocok. Yang lain ada pendapat? Sementara saya perbarui daftarnya.