search

nodejs / nodejs-no

io.js Norge - io.js på norsk
http://www.iojs.no
Other
14 stars 13 forks source link

Nynorsk oversettelse #29

Open zrrrzzt opened 9 years ago

zrrrzzt commented 9 years ago

Jeg mener vi også burde ha dette i iojs-no. Skaper to utfordringer: 1 - Hvordan gjør vi det teknisk? 2 - Hvordan finner vi oversettere?

Pkt 2 løses sansynligvis ved å sende ut en tweet. Pkt 1 er jeg mer usikker på.

asbjornenge commented 9 years ago

Må si meg enig med @zrrrzzt :+1: Men har heller ikke roen på jekyll+i18n...

Andersos commented 9 years ago

Hva med at den nynorske versjonen bare er en fork?

zrrrzzt commented 9 years ago

Nynorsk versjon som fork kan være en god løsning.

Det neste spm blir da hvor/hvordan publiseres sidene i så fall?

relekang commented 9 years ago

Hva med endre cname i forken til nn.iojs.no eller noe lignende?

Starefossen commented 9 years ago

Fork er en mulig, vi kan også lage en sub-directory /nn og da blir adressen iojs.no/nn, vi kan også legge bokmål-versjonen inn i sin egen /bm dir for å likestille de to.

Ellers så skjer det forhåpentlig noe på iojs/website#136 fronten mhp. å kunne ta i bruk git submodules fra hovedsiden. Da kan vi ditche hele jekyll og bare ha oversettelsene i dette repoet.

Andersos commented 9 years ago

Liker @relekang sin løsning med sub domain.