I'm thinking that the best thing to do is simply copy the index.html to a localization subfolder, translate it, and replace the references to relative ../ so that we don't have to copy all the assets. Translators should also add content to the slides about how to get involved in their language communities :)
Fra iojs/roadmap#18: