nodejs / nodejs-zh-CN

node.js 中文化 & 中文社区
https://nodejs.org/zh-cn/
Other
394 stars 62 forks source link

Changelog 翻译 #6

Closed fengmk2 closed 9 years ago

fengmk2 commented 9 years ago

https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/CHANGELOG.md

Summary of changes from Node.js v0.10.35 to io.js v1.0.0 开始


Pana commented 9 years ago

这个要翻译到什么程度 ?

fengmk2 commented 9 years ago

至少从 1.0.0 =》1.1.0

fengmk2 commented 9 years ago

最近几个版本吧

fengmk2 commented 9 years ago

1.0.0 之前的可选

fengmk2 commented 9 years ago

@Pana 接单?

Pana commented 9 years ago

好, 我来试试

popomore commented 9 years ago

+1

我从 1.0.0 开始翻, @Pana 从最新的?

fengmk2 commented 9 years ago

@Pana @popomore 感觉这块内容比较多,可以拆分子任务提交新 issue

Pana commented 9 years ago

@popomore 我是从最新的开始翻译的 @fengmk2 commit 的message 应该不用翻译了吧, 那个貌似没必要

popomore commented 9 years ago

更新了 task

popomore commented 9 years ago

@Pana 可以先不翻译

Pana commented 9 years ago

@popomore 如何提交呢, 新建一个changelog 文件夹么 ?

popomore commented 9 years ago

@Pana 我觉得把 CHANGELOG 文件拷贝过来一行行改吧,没翻译的就是英文的,其他人也可以补。

popomore commented 9 years ago

可以把完成的一部分先提交上来大家 review

Pana commented 9 years ago

已经提交了一部分上去, 欢迎大家review

fengmk2 commented 9 years ago

赞,看到了 https://github.com/iojs/iojs-cn/blob/master/CHANGELOG.md#2015-02-03-%E7%89%88%E6%9C%AC-110-chrisdickinson

后面的走 pr,不用直接 push

Pana commented 9 years ago

@fengmk2 好的

popomore commented 9 years ago

All Done!

fengmk2 commented 9 years ago

可以 close 了

Pana commented 9 years ago

Good job