Fix for wasm3 emscripten_lib build

[o-micron]

Fix for building wasm3 with EMSCRIPTEN_LIB

• PATH_MAX wasn't defined in that case so I check if it isn't defined I defined it with 4096
• strnlen is not defined in that case, an alternative would be using plain strlen instead