fix: bump `bump-homebrew-formula-action` to latest to fix release issue

[chenrui333]

To fix the following style issue, as it is already fixed per 2.4 release, https://github.com/mislav/bump-homebrew-formula-action/releases/tag/v2.4

  /home/linuxbrew/.linuxbrew/Homebrew/Library/Taps/homebrew/homebrew-core/Formula/n/node-build.rb:4:3: C: FormulaAudit/Urls: Use refs/tags/v4.9.140 or refs/heads/v4.9.140 for GitHub references (url is https://github.com/nodenv/node-build/archive/v4.9.140.tar.gz).
    url "https://github.com/nodenv/node-build/archive/v4.9.140.tar.gz"
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• https://github.com/Homebrew/homebrew-core/pull/167306

[jasonkarns]

Thank you!