search

nodeschool-no / oversettere

Repo for oversettere av NodeSchool materiell (Translators repo)
1 stars 0 forks source link

Endre fra Workshop til Oppgave #39

Open leftieFriele opened 9 years ago

leftieFriele commented 9 years ago

Jeg leste Nodeschool.io websiten og synes bruken av ordet workshop ble ganske meningsløs på norsk. Fordi det er brukt om å holde en NodeSchool og om individuelle oppgaver og det er et rammeverk. Jeg synes det ble langt mer forståelig og bedre norsk ved å slutte å bruke workshop. Det brukes kun når det er Workshopper rammeverket det er snakk om. "Å holde en NodeSchool" synes jeg også er en bedre formulering enn "å holde en NodeSchool workshop". Sjekk branchen her som jeg tenkte submitte https://github.com/nodeschool-no/nodeschool.github.io/commit/54cca4e9ae06194814a771fc487410065bbdb0c9

phillipj commented 9 years ago

Ser lovende ut! :+1: Uten tvil endel rar bruk av workshop / workshops / workshoppere i den forrige oversettelsen