Closed a0viedo closed 9 years ago
Mira, los chicos subieron un workshop de javascript podriamos chusmetearlo https://github.com/sethvincent/javascripting
Me sumo a la traduccion!
no es prudente comenzar con la traducción hasta que se termine de agregar los ejercicios fundamentales en el workshopper. una vez hecho eso seguimos con la traducción
Si necesitan ayuda peguen el grito
@theHazzard te animás a hacer un ejercicio? "ACCESSING ARRAY VALUES" por ejemplo
Ok empecé con la traducción y unas mejoras en el branch es por si alguno quiere aportar. cc @nodeschool/buenosaires
Como puedo colaborar? Traduzco los solution.md?
La idea es traducir en bloques de ejercicios. Por cada ejercicio, traducimos problem.md, solution.md y si hace falta el chequeo de la solución en index.js también.
Ok, cual es la manera de sincronizarse? Crearíamos un issue en el proyecto?
translation done:https://github.com/a0viedo/javascripting
@khalifenizar commited to add i18n to workshopper here: https://github.com/nodeschool/organizers/issues/64
Con calma, con calma. Espero encontrar tiempo para trabajarlo este fin de semana. :smile:
Mi idea inicialmente será integrar varias carpetas de ejercicios en el mismo repo de cada taller para que no haya que hacer un fork para las traducciones. Luego añadiré la capacidad de usar language files para no tener que duplicar el código que no cambia entre idiomas (por ejemplo el código de verificar la solución).
¿Qué otro problema han encontrado al traducir talleres?
Dado que es un nivel de participantes con cero experiencia considerable, quisiera proponer el workshopper javascripting para aquellos que no tengan experiencia. Si bien hay ejercicios en CodeAcademy traducidos al español, no me hablaron muy bien acerca de cómo funcionan. Ideas?