As an Open Data Hub data manager I want a simplified way to edit the data, to be faster in maintaining the data

[sseppi]

A first way could be to add the button that links to the Edit View but, in the navigation simplification, we have also to consider in general if we really need a detail view and an Edit view, or if we can use the same view just enabling or disabling the edit mode with a toggle.

While we are doing this process we should consider also the Metadata that are used in the Dataset Overview.