introduce slight improvements and move github docs to howto

[Piiit]

@stefanodavid This is a draft, please mark it as done, when you want to have it reviewed... thanks

[stefanodavid]

@Piiit @RudiThoeni I updated this pr with latest input by @mrabans please review and merge, thanks.