mention explicitly the hazards of the concept of "gender"?

[noisesmith]

this has similar problems (mutually incompatible definitions preventing collaboration) with #6

I think there's enough structural similarity that the design problems intersect and they need to be solved together