Fix unexpected characters in hover output

[mliszcz]

This PR removes erroneous characters present in the textDocument/hover output for functions:

• repeated letter in function name,
• extra whitespace for indenting runs on/system/return clauses.

See the new tests for an example.