Further WebAssembly Size Optimization with `-fno-inline`

[nokotan]

ダウンロードサイズの縮小による起動時間の短縮と実行時パフォーマンスの低下への懸念に関して、意見が分裂してしまったため、これ以上取り組まないこととする。