229 problematic frequency parsing from gaussian files

[ndaelman-hu]

Fix a testing error tracing back to bad unit conversion.

[ndaelman-hu]

@ladinesa It's quite annoying that str_operations don't allow for error-tracing. Could we see to avoid this during the new parsers?

[ladinesa]

sure, I can put some more meaningful logs