test: not updater sig

[anna-carroll]

Motivation

want to test that only updater can submit updates

Solution

add test for !updater sig

PR Checklist

• [ ] Added Tests
• [ ] Updated Documentation
• [ ] Updated CHANGELOG.md for the appropriate package