ci: include dependencies in prerelease workflow

[RLesser]

:rocket:	This description was created by Ellipsis for commit 1c50da03f4783679832f8e9caed72153aee50562

Summary:

Added a step to install dependencies in the npm-publish.yml workflow to ensure all necessary dependencies are installed before running release-please.

Key points:

• Updated .github/workflows/npm-publish.yml to include a step for installing dependencies.
• Added Install dependencies step using npm ci before installing release-please.
• Ensures all necessary dependencies are installed before running release-please tool.

---

Generated with :heart: by ellipsis.dev