chore: update openapi types and build script

[RLesser]

• Bring OpenAPI types up-to-date
• make sure we're using the right API for type gen
• format type gen file automatically

[RLesser]

• #73 👈
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @RLesser and the rest of your teammates on Graphite