Close Popover on Click/Tap

[nonissue]

• https://github.com/blasterbug/headlessui-popover-does-not-close/pull/1/files
• https://github.com/tailwindlabs/headlessui/issues/120
• https://github.com/tailwindlabs/headlessui/issues/427
• https://github.com/tailwindlabs/headlessui/issues/358#issuecomment-822555803

[nonissue]

Closed by janky workaround using forwardRef.