Refactor endpoint services and certificates start - moved to a function and called for S3, STS and IAM.
Added a new certificate handling for IAM - this won't be enough for NooBaa containerized, will require in the future additional implementation on noobaa-operator.
Explain the changes
Issues: Fixed #xxx / Gap #xxx
Testing Instructions: