Fix 'coroutine 'main' was never awaited' message when run from CLI

[olalid]

This update creates a separate sync main function that can be called from a sync script and renames the old async version to async_main.