histogram: Add graticule

[norihiro]

Describe the solution you'd like

• Add fixed level mode for histogram
• Add vertical graticule
• Add horizontal graticule like waveform.

https://obsproject.com/forum/threads/color-monitor.143375/post-577523

Additional information FFmpeg does not provide graticule option for histogram.