Disable source and filter types from the add menu

[norihiro]

Description

This PR adds global config options to hide source and filter types.

How Has This Been Tested?

OS: Fedora 37

General checklist

• [x] The commit is reviewed by yourself.
• [x] The code is tested.
• [x] Document is up to date or not necessary to be changed.
• [x] The commit is compatible with repository's license.