noriokun4649 / TorchBowMod

松明を弓で打てるようになるMinecraftのModです。累計DL数:220万回
https://minecraft.curseforge.com/projects/torchbowmod
MIT License
6 stars 5 forks source link

Update zh_cn for 1.20 #16

Closed mc-kaishixiaxue closed 6 months ago

mc-kaishixiaxue commented 6 months ago

Torch's official translation is 火把 instead of 松明. 松明 is Japanese name. image https://minecraft.fandom.com/zh/wiki/Minecraft_Wiki:%E8%AF%91%E5%90%8D%E6%A0%87%E5%87%86%E5%8C%96

noriokun4649 commented 6 months ago

Thank you for your pull request regarding translation.

I have received requests from several Chinese (or people who understand Chinese language). As for me, I cannot decide whether your translation or the previous one is correct.

However, I am merging this pull request because it shows evidence that it is based on the official translation.

noriokun4649 commented 6 months ago

If you don't mind, could you please check the fabric version for translation as well?

https://github.com/noriokun4649/TorchBowMod-fabric/blob/1.20.2-fabric/src%2Fmain%2Fresources%2Fassets%2Ftorchbowmod%2Flang%2Fzh_cn.json

mc-kaishixiaxue commented 6 months ago

If you don't mind, could you please check the fabric version for translation as well?

https://github.com/noriokun4649/TorchBowMod-fabric/blob/1.20.2-fabric/src%2Fmain%2Fresources%2Fassets%2Ftorchbowmod%2Flang%2Fzh_cn.json

https://github.dev/mc-kaishixiaxue/TorchBowMod-fabric

qznfbnj commented 6 months ago

Should we change the translation of mod's creative tab name TorchBowModTab to 火把弓 (Torch Bow) instead of 火把弓模组 (Torch Bow Mod)? image

noriokun4649 commented 6 months ago

I don't think it needs to be changed.