Fix FixedValueIterator crash after iteration completion

[shastro]

Resolves issue #75

[noritada]

Thank you for reporting the bug and providing its fix!

I will merge this PR with following changes:

• more self-descriptive commit message
• minor fixes (formatting and clippy lint)