A field should be added to the manifest providing insight on the error level of the last announced manifest. That field should have three levels, as suggested (not final):
OK: no errors
WARN: the current errors won't let NAME know if there's anything wrong or not (dependencies do not have NAME installed or NAME version is invalid)
By @suvl at nosinovacao/name-registry-api#1