instrument_names: inline fails to compile

[noteflakes]

Lilypond spews the following error:

error: markup outside of text script or \lyricmode

  \markup { \smallCaps { Flute I } }