fix: enable tabs to be parse in the workspace plugin

[sytone]

It was failing in the newer versions of Obsidian as tabs are part of the child types now, this updates the logic so it works and the replacements can happen when switching workspaces.