Add pocketmod

[rombankzero]

This adds my own library, pocketmod, to the list under the 'audio' section. Here are the quick facts:

• Renders ProTracker MOD files to PCM audio data
• One file (license included in the file)
• No external dependencies
• Written in C, but usable from C++ without modifications
• MIT license