notofonts / latin-greek-cyrillic

Noto Latin, Greek, Cyrillic
SIL Open Font License 1.1
43 stars 8 forks source link

Unlocalized combining Cyrillic letters #51

Open dscorbett opened 4 years ago

dscorbett commented 4 years ago

Font

NotoMono-Regular.otf NotoSans-Italic.ttf NotoSans-Regular.ttf NotoSerif-Italic.ttf NotoSerif-Regular.ttf

Where the font came from, and when

Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/unhinted/otf/NotoMono/NotoMono-Regular.otf Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSans/NotoSans-Italic.ttf Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSans/NotoSans-Regular.ttf Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSerif/NotoSerif-Italic.ttf Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/bf20559450ec75aec7a646b208343540a4496262/phaseIII_only/hinted/ttf/NotoSerif/NotoSerif-Regular.ttf Date: 2020-08-01

Font version

Noto Mono: Version 2.004 Noto Sans: Version 2.003; ttfautohint (v1.8.2) Noto Serif: Version 2.003; ttfautohint (v1.8.2)

Issue

Combining Cyrillic letters are not localized in Macedonian or Serbian to match the base letters from which they are derived.

Character data

бⷠгⷢдⷣпⷫтⷮтⷵ U+0431 CYRILLIC SMALL LETTER BE U+2DE0 COMBINING CYRILLIC LETTER BE U+0433 CYRILLIC SMALL LETTER GHE U+2DE2 COMBINING CYRILLIC LETTER GHE U+0434 CYRILLIC SMALL LETTER DE U+2DE3 COMBINING CYRILLIC LETTER DE U+043F CYRILLIC SMALL LETTER PE U+2DEB COMBINING CYRILLIC LETTER PE U+0442 CYRILLIC SMALL LETTER TE U+2DEE COMBINING CYRILLIC LETTER TE U+0442 CYRILLIC SMALL LETTER TE U+2DF5 COMBINING CYRILLIC LETTER ES-TE

Screenshot

бⷠ бⷠбⷠгⷢдⷣпⷫтⷮтⷵ бⷠбⷠгⷢдⷣпⷫтⷮтⷵ

nizarsq commented 4 years ago
Screen Shot 2020-08-25 at 11 14 11 AM