Improve ssty operators

[khaledhosny]

• Align them to the new math axis like the base version (#60)
• Sync plusminus and minusplus with the changes in base versions (#53)