search

notofonts / myanmar

Noto Myanmar
SIL Open Font License 1.1
2 stars 3 forks source link

Misplaced U+108D MYANMAR SIGN SHAN COUNCIL EMPHATIC TONE #33

Open dscorbett opened 6 years ago

dscorbett commented 6 years ago

Font

NotoSansMyanmar-Regular.ttf NotoSerifMyanmar-Regular.ttf

Where the font came from, and when

Site: https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansMyanmar-unhinted.zip Site: https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSerifMyanmar-unhinted.zip Date: 2018-09-02

Font version

Version 2.001;GOOG;noto-source:20171016:bf6466d78425

Issue

According to UTN notofonts/noto-fonts#11, “if 108D MYANMAR SIGN SHAN COUNCIL EMPHATIC TONE occurs following a lower diacritic (usually a medial), the tone mark renders to the left of the diacritic”, but in Noto, they overlap.

Character data

ဢူႍ U+1022 MYANMAR LETTER SHAN A U+1030 MYANMAR VOWEL SIGN UU U+108D MYANMAR SIGN SHAN COUNCIL EMPHATIC TONE

Screenshot

ဢူႍ ဢူႍ

ohbendy commented 3 years ago

That part of UTN 11 is specifying the behaviour in Tai Laing (Shan Ni) language, in which u+108D sits to the left of other below-base marks. It is not clear to me what the shaping should be for the Shan Council orthography of Shan language.