notofonts / noto-fonts-alpha

Alpha versions of Noto fonts
SIL Open Font License 1.1
21 stars 12 forks source link

How to get reviews of multiple UDHR samples for 270 languages? #2

Closed marekjez86 closed 7 years ago

marekjez86 commented 7 years ago

https://github.com/googlei18n/noto-fonts-alpha/tree/master/udhr-test/basic-width-weights and https://github.com/googlei18n/noto-fonts-alpha/tree/master/udhr-test/extended-width-weights have UDHR samples for 270 languages. How could I socialize it and get reviews for these 270 languages? I'm interested in using these samples to catch errors... Is there a better way? ANy suggestions? Looking for ideas :-)

davelab6 commented 7 years ago

A great project!

Who to socialize these PDF to depends on what it is exactly that you want to be reviewed; is it the letterforms? The unicode plain text? What classes of errors do you expect to catch, in the quadrant of true/false positives/negatives?

The typography of the pages in the PDFs can be improved, but exactly how depends on the aims :)

One concern I have with using pdf is that it isn't clear to me, once these PDFs reach their intended audience, how those folks are to transmit their feedback you; if they use PDF commenting tools and email you, I am unfamiliar with how to aggregate and analyse that data, and you're gonna have a lot of email 😂

On Jun 23, 2017 7:27 PM, "Marek Jeziorek" notifications@github.com wrote:

Assigned #2 https://github.com/googlei18n/noto-fonts-alpha/issues/2 to @davelab6 https://github.com/davelab6.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/googlei18n/noto-fonts-alpha/issues/2#event-1137255959, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAP9yzgibqIRiqFu9maPNR8yhUJfkpGOks5sHEnxgaJpZM4OEIvo .