notofonts / noto-fonts

Noto fonts, except for CJK and emoji
http://fonts.google.com/noto
SIL Open Font License 1.1
2.46k stars 199 forks source link

Traditional Chinese sample text uses simplified characters #341

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
What steps will reproduce the problem?

Go to noto site, search for Chinese, click on Literary Chinese. Character 
sample includes some simplified characters.

Or scroll through the list, click on Noto Sans CJK TC.  The sample is a 
collection of characters that includes simplified characters.

From ken.lunde (comment on issue 337):
"Noto Sans CJK TC sample still includes characters that are specific to 
Simplified Chinese (this is because the sample is simply U+4E00 through U+4E40, 
which includes characters that are out-of-scope of Traditional Chinese)."

If you click on Taiwan and select Traditional Chinese, you see a sample of 
Article 1 from the UDHR that is better.

What is the expected output? What do you see instead?

It's misleading that samples for Literary Chinese and for CJK TC include 
characters that have only a simplified form.

Please use labels and text to provide additional information.

Original issue reported on code.google.com by dougf...@google.com on 21 Apr 2015 at 11:06

behdad commented 9 years ago

cc @dougfelt @kenlunde