TAKRI word for NGA+AA and TA+AA+ANUSVARA looks the same.

nik9hil commented 4 years ago

Font

NotoSansTakri-Regular.otf

Where the font came from, and when

Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/tree/master/phaseIII_only/unhinted/otf/NotoSansTakriNotoSansTakri-Regular.otf

Date: 2020-07-12

Font Version

Version 2.001

Issue

TAKRI word for NGA+AA and TA+AA+ANUSVARA looks the same. To correct it, shift AA in NGA+AA on the right of the dot of TAKRI LETTER NGA.

Character data

Image 1 U+11699 TAKRI LETTER TA 𑚙 U+116AD TAKRI VOWEL SIGN AA 𑚭 U+116AB TAKRI SIGN ANUSVARA 𑚫

Image 2 U+1168E TAKRI LETTER NGA 𑚎 U+116AD TAKRI VOWEL SIGN AA 𑚭

Screenshot

nizarsq commented 4 years ago

@nik9hil Thank you for filing this bug. Do you have a reference to how it should look (what is expected for both combination)?

nik9hil commented 4 years ago

As far as I know, TAKRI VOWEL AA should come after the dot in TAKRI CONSONANT NGA. Occurence of this combination is not common, but problem arises for some cases for example: NGA+AA will mean 'forward' and TA+ANUSVARA will mean 'then' in some Pahari languages (which earlier used this script). Resources are scarce.

example

simoncozens commented 1 year ago

Fixed it. This is how it looks now:

shape

notofonts / takri