Fix issue with battery_critical

[Djebouh]

The update of value_template in the mqtt:config is cosmetic, and makes it easier to read. The cast into int and float in the mqtt:state is needed otherwise boolean (matching {% if attribval | int == attribval -%}) are not correctly serialized.

[notoriousbdg]

Thanks!