Expand scope of battery devices

[wst-tdb]

Changed device detection in group creation to check all devices, not just sensors, if they have battery information.